1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
Wij zijn de zwakken, kom op, sta op en
spelen.

2
00:00:04,380 --> 00:00:11,240
We vechten, we zijn geweldig, dat zijn we
magie helemaal. Wij zijn de zwakken,

3
00:00:11,260 --> 00:00:13,580
Kom op, sta op en speel.

4
00:00:13,880 --> 00:00:18,680
We vechten, we zijn geweldig, dat zijn we
magie helemaal.

5
00:00:41,030 --> 00:00:44,650
Profilius staat op het punt erachter te komen of de
Quill Cat verbergt eigenlijk het ultieme

6
00:00:44,650 --> 00:00:49,110
macht wanneer Musa plotseling de
scène en redt de dag, op magische wijze

7
00:00:49,110 --> 00:00:50,590
band met een sprookjesdier.

8
00:00:50,950 --> 00:00:55,090
De Quill Cat volgt Musa naar Alfea
nadat de Winx het bedrijf hebben bedankt

9
00:00:55,090 --> 00:00:56,430
van minstrelen voor hun hulp.

10
00:01:02,030 --> 00:01:03,030
Winx-val.

11
00:01:05,910 --> 00:01:08,090
Profilius, waar ben je, verliezer?

12
00:01:09,870 --> 00:01:11,890
Je hebt de ganzenkat laten ontsnappen!

13
00:01:12,730 --> 00:01:16,970
En je wist niet eens of dat zo was
het sprookjesdier met het ultieme

14
00:01:16,970 --> 00:01:17,970
kracht!

15
00:01:37,870 --> 00:01:40,410
Critty heeft niet eens naar ons gekeken
sinds we hier zijn.

16
00:01:41,070 --> 00:01:45,010
Nadat we er zoveel moeite in hebben gestoken
organiseert ook haar welkomstfeestje.

17
00:01:53,750 --> 00:01:54,750
Hè?

18
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
Amarok!

19
00:02:22,000 --> 00:02:24,400
Kalmeer Squonk voordat hij de rivier onder water zet
hele plaats met tranen.

20
00:02:24,680 --> 00:02:25,579
Waarom ik?

21
00:02:25,580 --> 00:02:27,640
Wat moet ik precies doen?

22
00:02:28,340 --> 00:02:30,660
Statistisch gezien reageren dieren er goed op
knuffelen.

23
00:02:30,860 --> 00:02:31,860
Doe je best.

24
00:02:33,620 --> 00:02:35,640
Eh, Squonk?

25
00:02:36,020 --> 00:02:38,260
Kalmeer gewoon, vriend, oké?

26
00:02:40,580 --> 00:02:44,320
Maak er geen problemen meer mee. Het is tijd
dat je probeert aardig en goed te zijn.

27
00:03:00,430 --> 00:03:05,590
Als we ze niet afleiden, zullen ze eindigen
deze plek te vernietigen. Dat geeft mij

28
00:03:05,590 --> 00:03:06,590
een idee.

29
00:03:20,780 --> 00:03:22,340
Vind je mijn origami leuk?

30
00:03:39,420 --> 00:03:45,320
Ik denk dat Critty die ronde wint.

31
00:03:47,720 --> 00:03:50,000
Oh, ik was net aan het opwarmen.

32
00:04:09,549 --> 00:04:11,490
Wauw, dat is geweldig.

33
00:04:11,850 --> 00:04:15,050
Geef het op, mijn vriend. Mooi hier is een
echte kunstenaar.

34
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
Echt niet!

35
00:04:32,430 --> 00:04:34,190
Laten we eens kijken of je deze kunt verslaan.

36
00:04:58,799 --> 00:04:59,799
Jij critisch!

37
00:06:02,700 --> 00:06:06,660
om een ​​welkomstfeestje te zijn voor mijn Critty, maar
dat is nu zo goed als verpest.

38
00:06:09,100 --> 00:06:10,340
Niet huilen, kleintje.

39
00:06:10,780 --> 00:06:11,840
Ik ben nu hier.

40
00:06:14,440 --> 00:06:16,620
Amarok, kijk wat je hebt gedaan.

41
00:06:18,420 --> 00:06:20,480
Het was voor hem maar een spelletje.

42
00:06:20,740 --> 00:06:23,900
Ik denk dat hij wat meer vertrouwen verdient
van jou.

43
00:06:51,660 --> 00:06:56,220
van handmeisjes hoef je je geen zorgen te maken
over deze kleine incidenten

44
00:06:56,220 --> 00:07:02,900
dit maakt allemaal deel uit van een groter plan
het betreft jullie allemaal

45
00:07:02,900 --> 00:07:09,840
Ik voel het, dus ik weet het zeker, elk
één

46
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
van jou is

47
00:08:16,350 --> 00:08:19,070
Amarok, hou op. Ga weer slapen.

48
00:08:19,450 --> 00:08:21,050
Het is te vroeg om te spelen.

49
00:09:01,550 --> 00:09:03,690
Ga uit de weg, jij vervelende hond!

50
00:09:22,290 --> 00:09:24,810
Meisje, heb jij dat ook gehoord?

51
00:09:26,030 --> 00:09:27,030
Hè?

52
00:09:30,570 --> 00:09:32,450
Iets bange Squonk. Arme zaak.

53
00:09:32,950 --> 00:09:33,950
Ach.

54
00:09:35,090 --> 00:09:36,290
Critty is weg.

55
00:09:37,230 --> 00:09:38,230
Wat?

56
00:09:42,310 --> 00:09:44,910
Amarok wil ons iets vertellen. Kom
op.

57
00:10:04,200 --> 00:10:08,440
Ze is eerder in die vorm getransformeerd.
Ze mag niet ontsnappen.

58
00:10:08,900 --> 00:10:10,140
Laten we transformeren.

59
00:10:10,800 --> 00:10:11,900
Magische vleugels.

60
00:10:12,260 --> 00:10:13,260
Vlinder.

61
00:10:13,740 --> 00:10:16,840
Maan. Fee van de Drakenvlam.

62
00:10:17,200 --> 00:10:18,960
Musa. Fee van muziek.

63
00:10:19,880 --> 00:10:22,300
Tecna. Fee van de technologie.

64
00:10:23,140 --> 00:10:25,460
Flora. Fee van de natuur.

65
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
Aisha.

66
00:11:29,550 --> 00:11:32,670
Nee, Sara, dat is geweldig. Jij hebt vastgelegd
de ganzenkat.

67
00:11:33,030 --> 00:11:38,610
Blijkbaar. In tegenstelling tot jou snap ik altijd wat
Ik ben op zoek naar.

68
00:11:38,930 --> 00:11:40,670
Maak jezelf nuttig.

69
00:11:40,990 --> 00:11:44,530
Zoek uit of dit ding het dier is
die de ultieme macht heeft.

70
00:11:48,250 --> 00:11:51,210
Dark Diamond, analyseer het dier.

71
00:11:58,090 --> 00:11:59,090
Nee, Kalsara.

72
00:11:59,410 --> 00:12:01,950
Dat is niet het dier dat we zoeken.

73
00:12:14,250 --> 00:12:16,510
Deze kant op, meisjes.

74
00:12:18,870 --> 00:12:19,870
Hè?

75
00:12:20,810 --> 00:12:23,410
Musa, hoe weet je dat dat juist is?
richting?

76
00:12:23,750 --> 00:12:26,390
Kriti communiceert telepathisch
met mij.

77
00:12:26,920 --> 00:12:29,260
Ze is van plan mij naar Kalshara's te leiden
schuilplaats.

78
00:12:36,380 --> 00:12:42,140
De Quill Cat straalt iets ongewoons uit
magische energie. Misschien heeft ze contact met

79
00:12:42,140 --> 00:12:43,140
de Winx.

80
00:12:43,220 --> 00:12:47,020
Gebruik je kracht en ga binnen
communicatie met haar snel.

81
00:12:49,980 --> 00:12:52,460
Ik leid de Winx naar haar schuilplaats.

82
00:12:52,800 --> 00:12:53,800
Ze komen.

83
00:12:55,980 --> 00:12:59,260
De kleine feeën willen hun redden
dieren.

84
00:13:00,460 --> 00:13:03,860
Dan zullen wij ze een plezier doen.

85
00:13:10,840 --> 00:13:14,480
Dat is raar. Mijn telepathische
communicatie met Critty was

86
00:13:14,480 --> 00:13:16,840
onderbroken. Maar we moeten dichtbij zijn.

87
00:13:21,400 --> 00:13:24,660
Misschien is dat de ingang van Kalshara's
schuilplaats.

88
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
verder naar beneden.

89
00:13:47,240 --> 00:13:49,240
Wat is dat licht dat op ons afkomt?

90
00:13:53,120 --> 00:13:54,120
Nee, Marie.

91
00:13:54,340 --> 00:13:55,740
Het is een sprookjesdier.

92
00:14:18,250 --> 00:14:19,209
Net als ik.

93
00:14:19,210 --> 00:14:20,890
En net zo ijdel.

94
00:14:21,930 --> 00:14:26,290
Meisjes, we moeten opschieten. Ik kan niet binnenkomen
geen contact meer met Kitty. Misschien wel

95
00:14:26,290 --> 00:14:27,290
in gevaar.

96
00:14:28,690 --> 00:14:29,890
Wij zullen je volgen.

97
00:14:34,790 --> 00:14:37,130
Wij zien mannen voor elkaar.

98
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
Spookachtige plek.

99
00:15:08,360 --> 00:15:10,960
Ik kan sporen van negatieve energie voelen.

100
00:15:11,380 --> 00:15:14,460
Pas op. Waar zijn Kalshara en
Rafilius weg?

101
00:15:14,740 --> 00:15:16,160
Deze plek ziet er verlaten uit.

102
00:15:16,740 --> 00:15:20,180
Maar dat is het bewijs dat ze dat wel zijn
dierenjagers. Kijk daar omhoog.

103
00:15:21,580 --> 00:15:23,520
Ik dacht dat ik Critty zou vinden.

104
00:15:23,780 --> 00:15:26,060
Maar waarom zijn die kooien leeg?

105
00:15:26,440 --> 00:15:28,580
Omdat je in mijn val trapte, bessen.

106
00:15:31,140 --> 00:15:33,060
Kalshara, waar ben je?

107
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
Laat jezelf zien!

108
00:15:45,820 --> 00:15:46,820
Critty?

109
00:15:52,720 --> 00:15:59,380
En dat is de ontvoerde Digmo Kalshor.

110
00:16:01,460 --> 00:16:03,680
Ze lijken niet vriendelijk te zijn
bedoelingen.

111
00:16:08,060 --> 00:16:11,300
Kijk naar hun ogen, Bloom.

112
00:16:11,740 --> 00:16:14,660
Ze moeten onder de hypnotiserende werking van Berfilius zijn
controle.

113
00:16:16,050 --> 00:16:17,050
Precies!

114
00:16:19,590 --> 00:16:24,670
En ik weet zeker dat je geen vinger uitsteekt
tegen hen!

115
00:16:29,510 --> 00:16:35,290
Brandende schubben!

116
00:16:38,650 --> 00:16:41,190
We kunnen onszelf niet eeuwig verdedigen.

117
00:16:41,430 --> 00:16:43,890
Ik moet Prothelius' betovering verbreken.

118
00:16:57,470 --> 00:16:58,930
Waar ga je heen?

119
00:16:59,230 --> 00:17:01,470
Ik wil gewoon vrienden met je worden.

120
00:17:26,730 --> 00:17:27,730
magische gloed.

121
00:17:28,790 --> 00:17:32,790
Ik moet die tovenarij verbreken.

122
00:18:08,360 --> 00:18:09,760
Aantrekkelijke magische natuur.

123
00:18:11,360 --> 00:18:12,360
Oké.

124
00:19:24,430 --> 00:19:28,230
Ik kan mijn vlinderspecialiteit wel gebruiken
stroom, maar ik heb zonne-energie nodig.

125
00:20:19,280 --> 00:20:21,660
Stella, je hebt Brifelia's betovering verbroken.

126
00:20:22,120 --> 00:20:26,400
Dat was niet alleen dankzij mij. Wij waren
geweldig, glanzend!

127
00:20:28,140 --> 00:20:29,140
Alsjeblieft!

128
00:20:38,020 --> 00:20:40,360
Dit hadden wij echt niet nodig.

129
00:20:40,880 --> 00:20:43,960
Hulp! Ze keren zich tegen ons!

130
00:20:44,440 --> 00:20:49,980
In plaats van ze vrij te laten, denk ik... denk ik
Ik geef er de voorkeur aan om ze voor altijd te laten verdwijnen,

131
00:20:50,260 --> 00:20:52,980
samen met die afschuwelijke feeën!

132
00:20:55,060 --> 00:21:01,440
Het staat allemaal op instorten!

133
00:21:01,780 --> 00:21:03,640
We moeten hier weg!

134
00:21:05,620 --> 00:21:08,400
Ik begraaf je onder een berg
brugge!

135
00:21:08,860 --> 00:21:09,860
Tot ziens!

136
00:22:12,880 --> 00:22:14,840
bevrijd worden in het natuurpark Alfea.

137
00:22:15,560 --> 00:22:18,740
Ja, ik hoop alleen dat ze er geen veroorzaken
problemen in de tussentijd.

138
00:22:58,699 --> 00:23:00,100
Knipoog!

139
00:23:00,150 --> 00:23:04,700
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0